[Pikanyan]

Это была ржака...

я, человек, который не говорит по китайски...объясняла таксисту, как доехать от вокзала до нашего дома xD

он сделал мой вечер

Выглядело это так:

Протягиваю таксисту блокнот с адресом.

Т.: Хм...Кай Сян Лу...хммм *завел мотор, поехали*

*сидит что-то бубнит*

Т.: покажи еще раз адрес

*показываю*

Т.: *медленно-медленно едет* хм.... кай сян лу...хм...

*сижу молча, он бубнит что-то вроде "что за улица такая и где она находится?"*

*едет все также медленно, но в правильном направлении*

Т.: покажи еще раз адрес

*Пика не выдерживает и на английском + использование жестов*

П.: Да, едь ты прямо! >_<

Т.: О___О *едет куда показали*

*при первом же повороте снова косится на меня*

П.: а теперь направо

Т.: *новый поворот, снова косится*

П.: снова направо

Т.: *едет*...

П.: а теперь прямо

Т: ...

П.: здесь останови. Спасибо.

Т.: До свидания

@темы: China, бла-бла, позитив

Comments

[kanoko~chu]

это надо было озаглавить "Приключения украинки в Китае"
Вика и китайцев уже строит

[Mapgysha]

Ну вот, уже есть что вспомнить))

[Ludwig Yobbo-Prince]

xDDD так с ними и надо)))

[Pikanyan]

kanoko~chu, да я Ханчжоу, а особенно его центр, скоро буду знать лучше таксистов

Вика и китайцев уже строит

надо же хоть кому-то

Mapgysha,ооо, да)) будет что внукам рассказать

Ludwig Yobbo-Prince, yes, sir

[люспэк пинетковна]

Мне в Эмиратах два раза таксист попадался, который запоминает какие то русские слова которые русские клиенты говорят. Говорит их невпопад и ржет. Причем с первой поездки с ним до второй словарный запас у него пополнился..

[Pikanyan]

люспэк пинетковна, своеобразные курсы иностранных языков для таксистов))))

[Setsuna F.Seiei]

да я Ханчжоу, а особенно его центр, скоро буду знать лучше таксистов

скажи же они странные, да?))) я пару раз у таксистов интересовалась, из хз они вообще или нет хДДДДД

[Pikanyan]

Setsuna F.Seiei, таксистs в Ханчжоу для меня просто загадка xD они реально все не местные xD