Обращение Коямы ко всем фанатам NEWSПеред сегодняшним выпуском K-chan NEWS прозвучало послание Коямы ко всем фанатам NEWS.
Замечательная
Akai Kitsune перевела его. Пожалуйста, послушайте.
ТекстДобрый вечер, это Кояма Кейичиро из NEWS. Я думаю, что вы уже в курсе, что с пятницы прошлой недели, 7 числа, случилось так, что выступавшие вместе с "NEWS" ЯмаПи и Рё-тян покинули группу.
Это стало итогом множества обсуждений. Все, кто всегда слушает "K-chan NEWS"... Простите, действительно простите, что заставили волноваться...
Я, ради всех ждущих нас фанатов, категорически не хотел, чтобы "NEWS" закончились; любой ценой я хотел защитить тех "NEWS", которых мы создали вместе с нашими поклонниками.
Если говорить искренне о том, что я сейчас испытываю, то и с этого момента, взявшись за руки со всеми нашими фанатами, я хочу двигаться вперед... и вперед. Я действительно люблю "NEWS".
Теперь я, Кояма Кейичиро, а также Като Шигеаки, Масуда Такахиса, Тегоши Юя – четверо получивших новую жизнь "NEWS", будем стараться изо всех сил, и поэтому пожалуйста, поддержите нас. Я думаю, нас ждет суровый путь. Но мы приняли это решение.
Мы вчетвером будем стараться изо всех сил. Будьте с нами. Ну, а что касается "K-chan NEWS", то я, как и прежде, каждую неделю буду приглашать участников "NEWS", потому что хочу придать нам всем бодрости.
Если вы улыбнетесь хоть немного, слушая эту передачу, для нас уже этого будет достаточно, чтобы почувствовать себя счастливыми.
... Итак, наши сегодняшние гости - "Tegomasu"! А теперь, оттолкнувшись от такого настроения, словно все это было враньем, будем развлекаться (смеется)
Немного переменим наше настроение, но послушайте, пожалуйста, с радостью! Спасибо за то, что слушали. На этом все! Это был Кояма Кейичиро – до сих пор, с этих пор и навсегда из "NEWS".Целый выпуск передачи можно скачать
здесь.
Если вы хотите поделиться со знакомыми ссылкой на перевод - не отказывайте себе в этом желании ) 
-
-
12.10.2011 в 00:04