"Seduction shouldn't be predictable" (с)
Еще она занятная книга, прочитаная недавно:
Как, любезно, сообщает Википедия на русском название этой книги звучит как
«Расколотые сны»;роман был написан в 1998 году, американским писателем Сидни Шелдон.
В самом начале нам преставляется главная героиня - Эшли Петтерсон (жуткий трудоголик ), пареллельно описывают истории еще двух девушек - Тони Прескотт и Алэтт Питерс (я думала они ее коллеги).
По сюжету девушки не ладят друг с другом (даже не общаются), то есть Тони и Алэтт не ладят с Эшли. Тони очень импульсивная (она не любит Эшли и часто критикует ее
), а Алэтт очень уравновешенная натура
(часто пытается утихомирить Тони).
Но, у них есть кое-что общее... их матери всегда говорили, что те ничего не добьются в жизни (что за мамы такие, я от них мягко говоря в шоке).
Эшли кажется, что ее кто-то приследует и это ее пугает (любого напугало бы ). То в доме включен свет, когда она приходит с работы, то кто-то перевернул все ее личные вещи, а потом и написал помадой «Ты умрешь»
на зеркале в ванной комнате. Эшли думает, что кто-то вломился в ее дом и вызывает полицейского, но на следующее утро его находят мертвым. А самое интересное/загадочное/страшное (нужное подчеркнуть
) то, что до этого уже было совершено два убийства одним и тем же почерком...
мужчины были кастрированы...
Эшли кажется, что ее кто-то приследует и это ее пугает (любого напугало бы ). То в доме включен свет, когда она приходит с работы, то кто-то перевернул все ее личные вещи, а потом и написал помадой «Ты умрешь»



а я думала, меня в переводе заносит...
хорошо у тебя получается такие обзоры писать - мне вот стало интересно=)
а ты смелая,я бы такое и на русском читать не стала....кОвай дес Т Т
кста,по смайликам ,если смотреть ,тоже можно суть понять
cenil Вик,это прям психологический триллер какой-то...
угу, что-то на подобе))
а ты смелая,я бы такое и на русском читать не стала....кОвай дес Т Т
если честно, то я очень люблю такие страшно-запутанно-крованые вещи
кста,по смайликам ,если смотреть ,тоже можно суть понять
да, смайлики очень в тему, хорошо, что они есть))
а я боюсь зеркал...мне кажется. что за мной кто-то наблюдает...кооовай дес!!!
я боюсь зеркал только тогда, когда света нет и я к ним со свечкой подхожу... брррр>_<
кста,можно полюбопытствовать, сколько глав в фике ,к-рый ты с kanoko~chu переводишь?
так что сегодня или завтра kanoko~chu выложит