такс...начну с конца...
я не могла найти свое зеркальце, которое купила в Сеуле, была дико расстроена по этому поводу, вот и решила зайти в свой любимый магазинчик, чтобы расслабиться, отдохнуть душой так сказать)))
ибо KEYROAD - это рай на Земле ^___^

нагребла немного кавайных вещей...заметила зеркальце, вспомнила, что мое пропало...снова расстоилась, но это пришлось взять...не успела дойти до кассы как зеркальце выпало из рук и разбилось

я мысленно психонула, за это заплатила...я же его разбила, но другое не взяла >_<
вышла из магазина, не полегчало...
Автобус ждать надоело, я поймала такси...
Села. Называю свою улицу: Бэй ган шан нан лу
водитель: Что?
я: бэй ган шан нан лу
водитель: Что? оО
я (ладно, скажем иначе) : южный вокзал
водитель: Что?
я: *повторяю*
водитель: Что? оО
я: -_-
водитель с абсолютно тупым выражением лица, тупым потому что он даже не пытался слушать, он смотрел не на губы, которые произносят слова, а в глаза и по ним было видно что у него в голове механизм остановился и думает он только о том, что к нему в машину сел лаовай и он изначально для себя решил, что он ничего не поймет, поэтому даже не пытался это делать
и это дико раздражало...

выходить я не собиралась, ибо ножки устали за весь день, поэтому я достала телефон и написала в переводчике - "вокзал" показала ему. Дошло. Но дальше лучше.
Водитель мне очень громко, поверьте, оооочень громко (ну знаете, чтобы я лучше поняла ) говорит
- НА ВОКЗАЛ В СЯОШАНЕ (это какбы один из районов Ханчжоу) ? МОЖЕТ ТЕБЕ НА ХАНЧЖОУСКИЙ ВОКЗАЛ НАДО?
я конечно понимаю его недоумение, ибо южный вокзал закрыт на реконструкцию, но я же не настолько тупая, чтобы ехать на закрытый вокзал >_< если я сказала, что мне надо в ту сторону, значит так надо
В ответ я просто отрезала:
- Бу ши! (тобишь, нет!)
Водитель судя по всему понял, что лучше не спорить и повез дальше без вопросов
Ура же

P.S: таки то, что зеркальце в магазине разбилось было знаком, потому что я нашла свое
P.S2: только что прочитала в твиттере оО меня реально пугает этот гороскоп оО откуда он все знает? оО
10 марта
Такое ощущение, что все вокруг намеренно ведут себя так, чтобы вас выбесить. Откровенно говоря – они это не специально.