Ходили на Ларри Крауна ^_^
Фильм понравился, довольно интересный и позитивный.
А вот с озвучкой были проблемы -_- С переводом все хорошо, украинский ни чем не мешал, но... НО! те, кто озвучивал украинский вариант - люди, у которых отсутствуют эмоции Показалось, что фильм озвучивали роботы, а не живые люди. В голосах актерев не было слышно радости или злости... почему?
Почему героиня Джулии Робертс орала на своего мужа, а в голосе девушки, которая ее озвучивала я крика совсем не услышала... эту сцену будто нарики озвучивали
Конец фильма мы немного... совсем немного проболтали
главное повеселились, а озвучивающей компании мы поставили 2 с длинным минусом, вот=)))
Вывод: фильм смотреть стоит=))) думаю в русской озвучке будет лучше, надо найти)
Фильм понравился, довольно интересный и позитивный.
А вот с озвучкой были проблемы -_- С переводом все хорошо, украинский ни чем не мешал, но... НО! те, кто озвучивал украинский вариант - люди, у которых отсутствуют эмоции Показалось, что фильм озвучивали роботы, а не живые люди. В голосах актерев не было слышно радости или злости... почему?
Почему героиня Джулии Робертс орала на своего мужа, а в голосе девушки, которая ее озвучивала я крика совсем не услышала... эту сцену будто нарики озвучивали
Конец фильма мы немного... совсем немного проболтали
главное повеселились, а озвучивающей компании мы поставили 2 с длинным минусом, вот=)))
Вывод: фильм смотреть стоит=))) думаю в русской озвучке будет лучше, надо найти)